普段の読書や視聴から語学を学ぶ

LangBox は、Web ページや YouTube を翻訳するデスクトップ版 Chrome 翻訳拡張機能、PDF・EPUB・ポッドキャスト用のブラウザツール、そして Web 学習アプリを組み合わせたサービスです。

Chrome に無料で追加LangBox はパソコンの Chrome で使います。リンクを自分にメールで送るまずはツールを試す

無料 · アカウントなしで始められます · 自分の API キーも使えます

www.gutenberg.org/ebooks/11
EN 日本語

Lewis Carroll · Alice’s Adventures in Wonderland

Down the Rabbit-Hole

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it […]

段落の訳文

アリスは土手で姉のそばに座り、何もすることがなく、だんだんうんざりしてきました。一度か二度、姉の読んでいる本をのぞきましたが、絵も会話もありません。 〔抜粋〕

文脈での意味
peeped/piːpt/動詞(peep の過去形)

のぞき見る;ちらっと見る

she had peeped into the book
ここでは、姉が読んでいる本をちらっとのぞいたという意味です。

ハイライトされた単語をクリックして辞書を表示、または上のモードを切り替えてください。

出典: Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland · パブリックドメイン
原文はパブリックドメインです。訳文および語句解説は本ページのデモ用に作成しました。本内容は操作イメージであり、拡張機能の実際の画面やAIのリアルタイム出力とは異なります。

製品ツアー · 47 秒

1 分以内ですべての機能を

段落ごとの訳文、ダブルクリック辞書、YouTube ディクテーション、PDF と EPUB、オンラインツール、学習アプリ。動画内のサイトと文章はデモ用です。

機能紹介動画 · 各 20 秒

20 秒でわかる、各機能

7 本の短い動画。選ぶとこの場で再生します。

  • どの Web ページも、2 つの言語で

    この機能について →

    段落ごとに訳文を表示。レイアウトはそのままです。

  • YouTube でシャドーイングと書き取り

    この機能について →

    2 行字幕と全文スクリプト、そして 1 文ずつ練習。

  • 対訳 PDF を、左右に並べて

    この機能について →

    左に原文、右に訳文。レイアウトはそのままです。

  • どんな本も、対訳 EPUB に

    この機能について →

    段落ごとに訳文が続く、本物の EPUB ファイル。

  • ポッドキャストを文字にして、すぐに練習

    この機能について →

    文字起こし、書き取り、対訳表示、シャドーイング。

  • 単語を調べて、あとで学ぶ

    この機能について →

    どの単語もダブルクリック。出会った文と一緒に保存。

  • オンライン講座、間隔を空けた復習つき

    この機能について →

    IELTS、英語 A1–C2、ビジネス英語、スペイン語。

読むもの、見るものすべてがレッスンに

全 9 ツールを見る →
英文の段落の下に日本語訳を表示。
英語の論文 BERT と日本語訳をリーダーで並べて表示。
Devlin ほか『BERT』(NAACL 2019)、CC BY 4.0。日本語は LangBox による機械翻訳です。
対訳表示:原文と訳文を段落ごとに表示。
YouTube 動画の横に対訳の字幕全文を表示。
原文と訳文を見比べ、話者を確認し、タイムスタンプから音声に戻れます。
発音、品詞、この文での意味

読むものがまだないなら、コースから

レベル別の読み物、リスニング、練習。間隔反復で、忘れかける前に問題がまた出てきます。

LangBox とは

手元のコンテンツから始める

使い方を選びましょう。拡張機能、オンラインツール、学習アプリで同じアカウントを使えます。

ブラウザで

Chrome 拡張機能

ブラウザー拡張機能をインストールして、ウェブページや YouTube を対訳で楽しめます。

  • どのサイトでも段落ごとに訳文
  • ダブルクリックで辞書、発音付き
  • YouTube 二言語字幕、全文、ディクテーション
  • PDF・EPUB を訳文と並べて
  • arXiv・PubMed は数式をそのまま
Chrome に無料で追加LangBox はパソコンの Chrome で使います。リンクを自分にメールで送る

palingo.pro

オンラインツール

オンラインツールで PDF、電子書籍、画像、字幕ファイルを翻訳できます。

  • レイアウトを保つ PDF 翻訳
  • EPUB 翻訳と電子書籍の形式変換
  • 画像翻訳と写真の単語シート
  • 字幕翻訳と YouTube 字幕ダウンロード
  • リンクや RSS からポッドキャスト文字起こし

app.palingo.pro

学習アプリ

学習アプリでポッドキャスト、マイライブラリ、練習を利用できます。

  • コース:IELTS、英語 A1–C2、ビジネス英語、スペイン語
  • 問題ごとに復習時期を決める間隔反復
  • 穴埋めから IELTS ライティング添削まで
  • 学習中の言語の YouTube 動画やポッドキャストでディクテーション
  • PDF・EPUB のライブラリ

ゲストでも無料。無料アカウントならもっと。

LangBox は公開プレビュー中は無料です。Google ログイン一回で、拡張機能、オンラインツール、学習アプリのすべてに使えます。

ゲスト(アカウントなし)

無料

  • AI 翻訳の利用枠2,000,000 トークンのお試し(1 回のみ)
  • 拡張機能:Web 閲覧、辞書、YouTube の全文とディクテーション使えます
  • 自分の OpenAI・Claude・Gemini キー使えます(端末内に保存)
  • PDF 翻訳無料アカウントが必要
  • EPUB 翻訳本一冊を翻訳してダウンロード
  • 画像翻訳1 日 1 枚
  • ポッドキャスト文字起こし1 日 2 本、1 本 60 分まで
  • 学習の進み具合このブラウザに保存

無料アカウント

おすすめ

無料

  • AI 翻訳の利用枠30 日ごとに 10,000,000 トークン
  • 拡張機能:Web 閲覧、辞書、YouTube の全文とディクテーション使えます
  • 自分の OpenAI・Claude・Gemini キー使えます(端末内に保存)
  • PDF 翻訳最大 100 MB・ページ数制限なし、ファイルは 24 時間保存
  • EPUB 翻訳本一冊を翻訳、二言語 EPUB をダウンロード
  • 画像翻訳もっと多く。新規アカウントには無料クレジット
  • ポッドキャスト文字起こし最大 3 時間、最も正確なモデル
  • 学習の進み具合端末間で同期

自分のキーの料金は各社が請求します。訳文はモデルの出力であり、誤りを含むことがあります。重要な箇所はご自身で確認してください。

次に読むものが、次のレッスン。

Chrome に無料で追加LangBox はパソコンの Chrome で使います。リンクを自分にメールで送るまずはツールを試す

インターフェース:English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Español、Français、Tiếng Việt