在日常閱讀與視聽中學習語言

LangBox 結合桌面版 Chrome 擴充功能(支援網頁與 YouTube)、瀏覽器線上工具(處理 PDF、EPUB 與 Podcast),以及網頁版學習 App。

免費新增到 ChromeLangBox 需要在電腦上的 Chrome 中使用。把連結寄到我的信箱先試試線上工具

免費 · 無需註冊即可開始 · 可選用自己的 API 金鑰

www.gutenberg.org/ebooks/11
EN 中文

Lewis Carroll · Alice’s Adventures in Wonderland

Down the Rabbit-Hole

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it […]

段落譯文

愛麗絲坐在河岸邊姐姐的身旁,無事可做,漸漸覺得厭倦了。她曾一兩次偷偷看姐姐正在讀的書,可裡面既沒有圖畫,也沒有對話。 〔節選〕

語境含義
peeped/piːpt/動詞(peep 的過去式)

偷看;瞥一眼

she had peeped into the book
這裡指愛麗絲往姐姐正在讀的書裡偷偷瞄了一兩眼。

點選醒目標示單字檢視釋義,或切換上方閱讀模式。

原文來源: Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland · 公有領域
原文屬於公有領域,譯文與釋義為本頁示範編寫。這是互動示意,並非擴充功能實拍或即時 AI 輸出。

產品導覽 · 47 秒

一分鐘內看完全部功能

網頁段落對照、按兩下查單字、YouTube 聽寫、PDF 與 EPUB、線上工具和學習應用。影片中的網站和文字均為示範內容。

功能影片 · 每個 20 秒

20 秒看懂一個功能

七個短影片,點開即可在這裡觀看。

  • 每個網頁,都能雙語閱讀

    瞭解這個功能 →

    每一段下面都有譯文,原有排版保持不變。

  • 任意 YouTube 影片,都能跟讀和聽寫

    瞭解這個功能 →

    雙語字幕、完整字幕稿,再逐句練習。

  • 雙語 PDF,左右對照

    瞭解這個功能 →

    左邊原文,右邊譯文,排版保持不變。

  • 任意一本書,都能變成雙語 EPUB

    瞭解這個功能 →

    每段原文後面跟著譯文,生成真正的 EPUB 檔案。

  • 播客轉成文字,馬上就能練

    瞭解這個功能 →

    轉寫、聽寫、雙語字幕稿和跟讀。

  • 查一個詞,留著以後學

    瞭解這個功能 →

    按兩下任意單字,連同它所在的句子一起儲存。

  • 線上課程,按間隔複習

    瞭解這個功能 →

    雅思、英語 A1–C2、職場英語和西班牙語。

你讀的、看的,都能變成一節課

檢視全部 9 個工具 →
英文論文 BERT 與中文譯文在閱讀器中並排顯示。
Devlin 等,BERT(NAACL 2019),CC BY 4.0。中文為 LangBox 機器翻譯。
雙語檢視:原文與譯文逐段對照。
YouTube 影片旁顯示雙語字幕稿。
對照原文和譯文,區分說話人,點選時間戳回到對應音訊。

還沒有想讀的內容?從課程開始

分級閱讀、聽力和練習,間隔複習會在你快要忘記之前把每道題帶回來。

LangBox 是什麼

從你手上的內容開始

選擇一個入口。擴充功能、線上工具和學習 App 共用同一個帳號。

瀏覽器裡

Chrome 擴充功能

安裝瀏覽器擴充功能,在網頁和 YouTube 上啟用雙語輔助。

  • 任意網站,每段下方顯示譯文
  • 按兩下查單字,附發音
  • YouTube 雙語字幕、完整字幕稿和聽寫
  • PDF 與 EPUB 原文譯文對照
  • arXiv、PubMed 公式原樣保留
免費新增到 ChromeLangBox 需要在電腦上的 Chrome 中使用。把連結寄到我的信箱

palingo.pro

線上工具

開啟線上工具,翻譯 PDF、電子書、圖片或字幕檔案。

  • 保留排版的 PDF 翻譯
  • EPUB 翻譯與電子書格式轉換
  • 圖片翻譯與照片單字卡
  • 字幕翻譯與 YouTube 字幕下載
  • 用連結或 RSS 轉寫播客

app.palingo.pro

學習應用

開啟學習 App,使用播客、個人書庫和學習練習。

  • 課程:雅思、英語 A1–C2、職場英語、西班牙語
  • 間隔複習,為每道題安排複習時間
  • 從填空到雅思寫作回饋的多種練習
  • 把你所學語言的 YouTube 影片和播客變成聽寫課
  • 你的 PDF 與 EPUB 書架

訪客免費用,登入免費帳號用得更多

LangBox 在公開預覽期間免費。一次 Google 登入即可用於擴充功能、線上工具和學習應用。

訪客(無需帳號)

免費

  • AI 翻譯額度一次性 2,000,000 tokens 試用
  • 擴充功能:網頁閱讀、查單字、YouTube 字幕稿與聽寫可以
  • 使用自己的 OpenAI、Claude 或 Gemini 金鑰可以,金鑰儲存在本機
  • PDF 翻譯需要免費帳號
  • EPUB 翻譯整本翻譯,下載雙語或純譯文 EPUB
  • 圖片翻譯每天 1 張
  • 播客轉寫每天 2 集,每集最長 60 分鐘
  • 學習進度儲存在目前瀏覽器

免費帳號

推薦

免費

  • AI 翻譯額度每 30 天 10,000,000 tokens
  • 擴充功能:網頁閱讀、查單字、YouTube 字幕稿與聽寫可以
  • 使用自己的 OpenAI、Claude 或 Gemini 金鑰可以,金鑰儲存在本機
  • PDF 翻譯最大 100 MB,不限頁數;檔案保留 24 小時
  • EPUB 翻譯整本書翻譯,下載雙語 EPUB
  • 圖片翻譯更多,新帳號送免費額度
  • 播客轉寫最長 3 小時,使用最準確的模型
  • 學習進度多裝置同步

自己的金鑰由對應服務商計費。譯文由模型生成,可能出錯,重要內容請自行核對。

你接下來讀的,就是下一課。

免費新增到 ChromeLangBox 需要在電腦上的 Chrome 中使用。把連結寄到我的信箱先試試線上工具

介面支援 English、簡體中文、繁體中文、日本語、한국어、Español、Français、Tiếng Việt