SRT、VTT 字幕線上翻譯
用 AI 逐句翻譯字幕檔案，保留每一個時間碼。雙語字幕把原文和譯文放在一起，適合看電影和影片學外語。免費使用，無需註冊。
把 SRT 或 VTT 檔案拖到這裡
譯成
支援 SRT 和 WebVTT · 最大 2 MB
檔案在你的瀏覽器裡讀取，只有字幕文字會傳送去翻譯，LangBox 不儲存這些內容。
用完工具，繼續學習
這些工具一次處理一個檔案。免費的 LangBox Chrome 擴充功能把同樣的翻譯帶到你閱讀和觀看的所有內容裡，並把生字儲存下來複習。
常見問題
- 字幕翻譯免費嗎？
- 免費。訪客無需註冊即可獲得一次性 200 萬 Tokens 體驗額度。額度用完後，用 Google 登入即可每月獲得 1000 萬 Tokens。
- 會改變字幕時間軸嗎？
- 不會。序號、時間碼和 WebVTT 設定都原樣保留，只替換每句的文字。
- 什麼是雙語字幕？
- 每句字幕顯示原文，下面是譯文。學外語的人可以用它看懂目標語言的影片。
- 支援哪些格式？
- 支援 2 MB 以內的 SubRip（.srt）和 WebVTT（.vtt）檔案。.ass 等格式可以先在字幕編輯器裡轉成 SRT。