전자책 번역 및 이중언어 EPUB 내보내기
10 MB 미만의 DRM 없는 EPUB, MOBI, AZW3 파일을 업로드해 브라우저에서 바로 읽거나 문단별 번역이 포함된 표준 EPUB로 다운로드하세요.
회원 가입 없이 번역과 다운로드 가능 · EPUB / MOBI / AZW3 · 10 MB 미만
여기에 EPUB, MOBI 또는 AZW3 파일을 끌어다 놓으세요
로그인하면 Gemini 또는 Claude를 선택할 수 있습니다.
10MB 미만 EPUB·MOBI·AZW3 · 텍스트가 있는 DRM 없는 전자책
내보내기 서식 예시 보기전자책은 백그라운드 번역을 위해 LangBox에 업로드되어 계정에 저장됩니다. LangBox 리더에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.
영상 · 20초
어떤 책이든이중 언어 EPUB으로
문단마다 번역이 이어지는 진짜 EPUB 파일.
파일 규칙 및 토큰 한도
- 10 MB 미만의 텍스트 기반 DRM 없는 EPUB, MOBI, AZW3 파일이 필요하며, 스캔된 이미지 전자책은 지원하지 않습니다.
- 내보낸 EPUB는 원본 표지, 삽화 또는 복잡한 서식 없이 목차와 텍스트 문단을 새로 생성합니다.
- 비회원은 2M 토큰 체험판으로 시작 및 다운로드할 수 있으며, 로그인하면 30일마다 10M 토큰이 제공되고 여러 기기에서 책을 이어 볼 수 있습니다.
내보내기 형식 예시
『이상한 나라의 앨리스』 발췌문과 미리 준비한 번역문으로 두 가지 읽기 형식을 보여 줍니다. 실시간 번역 결과가 아닙니다.
Alice’s Adventures in Wonderland · Lewis Carroll
이중 언어 EPUB
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversations?”
앨리스는 강둑에서 언니 옆에 앉아 아무것도 하지 않는 일이 점점 지겨워졌습니다. 언니가 읽고 있는 책을 한두 번 들여다보았지만 그림도 대화도 없었습니다. 앨리스는 생각했습니다. “그림도 대화도 없는 책이 무슨 소용이지?”
번역문 EPUB
앨리스는 강둑에서 언니 옆에 앉아 아무것도 하지 않는 일이 점점 지겨워졌습니다. 언니가 읽고 있는 책을 한두 번 들여다보았지만 그림도 대화도 없었습니다. 앨리스는 생각했습니다. “그림도 대화도 없는 책이 무슨 소용이지?”
내보내기 시 목차와 본문 단락만 유지되며, 원본 표지, 삽화 및 복잡한 레이아웃은 유지되지 않습니다.
출처 및 이용 안내
영어 원문은 미국에서 퍼블릭 도메인입니다. 새 예제 편집과 번역은 CC0로 공개합니다. 현대 출판 번역이나 삽화는 포함하지 않습니다. 권리 상태는 국가에 따라 다를 수 있습니다.
Project Gutenberg · Alice’s Adventures in Wonderland내 책을 번역하기 전에 EPUB 결과물 확인하기
이 스페인어-영어 예시는 2026년 10월 18일 프로덕션 EPUB 도구에서 GPT-6 Luna를 선택하여 번역되었습니다. 두 개의 제목과 네 개의 스토리 단락을 포함한 총 6개 세그먼트로 구성된 두 챕터가 모두 완료되었습니다. 아래에서 편집되지 않은 원문과 번역문을 비교한 후 두 가지 내보내기 형식을 모두 다운로드해 보세요. 이 짧은 샘플이 전체 도서의 번역 품질이나 속도를 입증하지는 않습니다.
스페인어 원문
La bibliotecaria le explicó que el grupo se reunía el jueves, no el martes. Lucía anotó la fecha antes de salir.실제 영어 번역문
The librarian explained that the group met on Thursday, not Tuesday. Lucía wrote down the date before leaving.다음 문장을 확인해 보세요. 회의는 화요일이 아니라 목요일입니다. 2장에서는 거리가 12킬로미터, 소요 시간이 15분으로 나옵니다. 다운로드 가능한 파일에서 두 챕터를 모두 열어 문장 순서를 확인해 보세요.
원본 파일 다운로드출처 및 재사용 허가 (English)
두 파일 모두 2026년 10월 18일에 6개 세그먼트가 모두 완료된 후 라이브 번역기에서 다운로드되었습니다. 내부 패키지 식별자만 공개 예시 식별자로 교체되었으며, 원문과 번역문은 변경되지 않았습니다. 정확한 처리 시간이나 토큰 요금은 측정되지 않았습니다.
이중 언어 읽기와 단어 저장
원문, 번역문, 이중 언어 보기를 전환하세요. 단어를 더블 클릭해 찾아보고 저장하면 본문 표시, 여백 주석, 뒤집기 단어 카드로 확인할 수 있습니다.
실제 읽기 화면입니다. 이미지를 클릭하면 확대됩니다.
무료 가입으로 번역 한도를 늘리세요
가입 없이도 번역과 다운로드를 완료할 수 있습니다. 가입하면 다음 기능도 이용할 수 있습니다.
1000만 Tokens (게스트 한도의 5배)
게스트에게는 1회성 200만 Tokens 한도가 제공됩니다. 무료 계정은 30일마다 1000만 Tokens를 받으며, 번역 가능한 권수는 도서 분량, 언어 및 모델 차감 배율에 따라 다릅니다.
더 좋은 텍스트 모델 선택
Gemini 등 더 많은 텍스트 모델을 이용할 수 있습니다. 번역 결과와 크레딧 사용량에 따라 선택하세요.
이중 언어 읽기와 읽기 진도 저장
로그인하여 업로드한 책과 번역본을 여러 기기에서 이어 보고, 읽기 앱에서 현재 독서 진행률을 확인하세요.
읽으면서 단어장에 단어 저장
단어와 책 속 원문을 함께 저장합니다. Anki로 내보내 간격 반복 방식으로 복습할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
가입하지 않고도 책 전체를 번역하고 다운로드할 수 있나요?
네, 가능합니다. 게스트는 200만 Tokens 한도로 전체 책을 번역하고 대역 또는 번역본 EPUB를 다운로드할 수 있습니다. 게스트에게는 일일 사용 제한이 있으며 한도 도달 시 안내가 표시됩니다.
영문 EPUB을 한국어로 번역하려면 어떻게 하나요? 다른 언어도 지원하나요?
전자책을 선택하기 전에 번역 언어를 한국어로 설정하세요. 영어, 일본어, 스페인어, 중국어 간체와 번체도 선택할 수 있습니다. 파일 분석 후 장별로 번역하며, 완료된 문단부터 읽을 수 있습니다.
번역된 EPUB을 다른 리더에서도 열 수 있나요?
표준 EPUB로 내보내지며 해당 형식을 지원하는 리더기에서 열 수 있습니다. 폰트, 줄 간격 및 페이지 분할은 리더기에 따릅니다.
어떤 형식과 파일 크기를 지원하나요?
10 MB 미만의 DRM이 없고 텍스트 추출이 가능한 EPUB, MOBI, AZW3를 지원합니다. 이미지 전용 전자책의 텍스트 인식은 지원하지 않습니다. 10~100 MB의 EPUB는 LangBox 리더에서 챕터별로 처리할 수 있습니다. PDF는 PDF 번역 도구를 이용해 주세요.
번역하면 원래 책의 표지, 이미지, 조판이 유지되나요?
유지되지 않습니다. 내보낸 파일은 목차와 본문 단락을 재생성하며, 표지, 삽화 및 복잡한 레이아웃은 복사되지 않습니다.
번역문을 수정할 수 있나요?
현재 페이지에서는 번역문 편집을 지원하지 않습니다. EPUB 다운로드 후 전자책 편집기를 통해 수정할 수 있으며, 대역본은 대조 확인이 쉽도록 원문이 유지됩니다.
전자책 번역 및 읽기 방법
언어 선택 및 전자책 업로드
목표 언어를 선택하고 10 MB 미만의 DRM 없는 전자책 파일을 끌어다 놓으세요. 가입 없이도 바로 시작할 수 있습니다.
챕터 번역이 완료되는 대로 읽기
챕터가 번역되는 동안 리더를 열어 원문, 번역문, 이중 언어 보기를 전환하고 문장과 함께 단어를 저장하세요.
EPUB 다운로드 또는 단어장 내보내기
EPUB 호환 리더기용 이중 언어 또는 번역본 EPUB를 다운로드하거나, 저장한 단어와 문장을 Anki로 내보내세요.