翻译电子书并导出双语 EPUB
上传 10 MB 以内无 DRM 的 EPUB、MOBI 或 AZW3 文件，在浏览器中直接阅读，或下载逐段对照的标准 EPUB 文件。
无需注册即可翻译和下载 · EPUB / MOBI / AZW3 · 小于 10 MB
把 EPUB、MOBI 或 AZW3 文件拖到这里
登录后可选择 Gemini 或 Claude。
小于 10 MB 的 EPUB、MOBI 或 AZW3 · 文字版、无 DRM 的电子书
查看导出格式示例电子书会上传到 LangBox 并保存在你的账号中，以便在后台继续翻译。你可以随时在 LangBox 阅读器中删除。
视频 · 20 秒
任意一本书，都能变成双语 EPUB
每段原文后面跟着译文，生成真正的 EPUB 文件。
文件要求与 token 额度
- 需为 10 MB 以内、无 DRM 加密的文本型 EPUB、MOBI 或 AZW3 文件；不支持扫描图片版电子书。
- 导出的 EPUB 会重新生成目录和正文段落，不保留原书封面、插图或复杂排版。
- 访客可使用 2M 试用额度直接翻译并下载；登录后每 30 天享有 10M 额度，且可跨设备同步书籍。
导出格式示例
《爱丽丝梦游仙境》节选与预先编写的中文译文，用于说明两种阅读格式。这不是实时翻译结果。
Alice’s Adventures in Wonderland · Lewis Carroll
双语 EPUB
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversations?”
爱丽丝坐在河岸边姐姐的身旁，无事可做，渐渐觉得厌倦了。她曾一两次偷偷看姐姐正在读的书，可里面既没有图画，也没有对话。“一本书没有图画和对话，有什么用呢？”爱丽丝心想。
纯译文 EPUB
爱丽丝坐在河岸边姐姐的身旁，无事可做，渐渐觉得厌倦了。她曾一两次偷偷看姐姐正在读的书，可里面既没有图画，也没有对话。“一本书没有图画和对话，有什么用呢？”爱丽丝心想。
导出保留章节目录和文字段落，不保留原书封面、插图及复杂排版。
来源与使用说明
英文原文在美国属于公有领域。新制作的示例排版与译文以 CC0 发布。不含现代出版译文或插图。公有领域状态可能因国家而异。
Project Gutenberg · Alice’s Adventures in Wonderland翻译您自己的书籍前先检查 EPUB 样本
此西班牙语译英语示例于2026年10月18日在生产环境的EPUB工具中完成，当时选用的模型为 GPT-6 Luna。两个章节均已完成：共六个片段，包括两个标题和四个故事段落。请在下方对比未经编辑的原文和译文，然后下载两种导出格式。此简短样本并不能证明整本书的翻译质量或速度。
西班牙语原文
La bibliotecaria le explicó que el grupo se reunía el jueves, no el martes. Lucía anotó la fecha antes de salir.英语实际译文
The librarian explained that the group met on Thursday, not Tuesday. Lucía wrote down the date before leaving.请核对这句话：会议在周四，不是周二。在第二章中，距离是 12 公里，阅读时间是 15 分钟。请在下载的文件中打开这两个章节以核对顺序。
这两个文件均于2026年10月18日在全部六个片段翻译完成后，从线上翻译工具中下载。仅内部包标识符被替换为公开示例标识符；原文和译文均未作改动。未测量确切的处理时间或 Token 费用。
双语阅读与生词收藏
原文、译文、双语三种视图；阅读时双击查词，收藏后可在正文中标记、查看旁注或翻面词卡。
以下为阅读器实机截图，点击图片可放大。
免费注册，获得更多翻译额度
无需注册也能完成翻译和下载。注册后，你还可以：
1000 万 Tokens，访客额度的 5 倍
访客有一次性 200 万 Tokens 额度。免费账号每 30 天获得 1000 万 Tokens；可翻译的书籍数量取决于书籍长度、语言和模型扣费倍率。
选择更好的文本模型
可选 Gemini 等更多文本模型，根据翻译效果和额度消耗选择。
双语阅读，保留阅读进度
登录账号即可跨设备保留已上传的书籍与翻译结果，并在阅读应用中查看当前的阅读进度。
阅读时标记生词，收进生词本
保存生词及书中的原句。可导出到 Anki，按间隔重复方式复习。
常见问题
不注册能翻译整本书并下载吗？
可以。访客可使用 200 万 Tokens 额度翻译整本书，并下载双语或纯译文 EPUB。访客有每日使用限制；遇到限制时页面会提示。
怎么把英文 EPUB 翻译成中文？也支持其他语言吗？
在上传框中选择「简体中文」或「繁體中文」，再选择电子书。可选译文语言还包括英语、日语、韩语和西班牙语。文件解析后会按章节翻译，已完成的段落会先显示，不必等整本结束才开始看。
翻译后的 EPUB 能放进其他阅读器吗？
导出为标准 EPUB，可导入支持该格式的阅读器。字体、间距和分页由阅读器决定。
支持哪些格式和文件大小？
支持小于 10 MB、无 DRM 保护且含可读取文字的 EPUB、MOBI 和 AZW3。纯图片电子书不支持文字识别。10–100 MB 的 EPUB 可在 LangBox 阅读器中按章节处理；PDF 请使用 PDF 翻译工具。
翻译会保留原书的封面、图片和排版吗？
不保留。导出文件重新生成章节目录和文字段落，封面、插图及复杂排版不会复制。
译文能修改吗？
当前页面不支持编辑译文。可下载 EPUB 后用电子书编辑器修改；双语版保留原文，便于核对。
如何翻译并阅读电子书
选择语言并上传电子书
选择目标语言并拖入 10 MB 以内无 DRM 的电子书文件，无需注册即可开始。
边处理章节边阅读
章节翻译完成即可打开阅读器，自由切换原文、译文和双语视图，并连同所在句子收藏生词。
下载 EPUB 或导出生词
下载双语或纯译文 EPUB 以便在兼容 EPUB 的阅读器中阅读，或将收藏的生词和例句导出至 Anki。