英語学習ガイド
本物のウェブページを読んで英語を身につけるには？
もともと開く英語のページ——文書、ニュース、議論——を、ちょうど追える支援のまま読むことです。それが理解可能な入力（i+1）です。
作成：LangBox · 更新 2026年10月19日
読解は英語学習にどう役立つか
技術文書、ニュース、議論では実際の用途に結びついた語彙に出会えます。複数の文脈で表現を見比べることは、意味や使い方の理解を助けます。
今の語彙力と関心に合う文章を選びましょう。対訳は難しい箇所の理解を支えます。短い文章や語彙学習、聞く・話す練習とも組み合わせられます。
英語読解における主なつまずきポイント
意味が多岐にわたる句動詞 (Phrasal Verbs)
Give up、give in、give out、give way など、簡単な単語の組み合わせでも意味が大きく変わります。実際の文脈と対訳の中で触れることで、自然な使い分けが身につきます。
綴りと実際の発音の乖離
Though、through、tough、thorough は似た綴りでも発音が異なります。辞書の説明や利用できる発音情報で確認しましょう。
分野による文体（レジスター）の違い
ニュース、技術文書、掲示板では文体が異なります。例を見比べることで、語調や使い方の違いに気づきやすくなります。
例題：ソフトウェアの短いリリースノートを読む
リリースノートは、本物のウェブサイトで最初に読む文章に向いています。短く、同じ表現がくり返し使われます。また、内容が正しく分かったかをアプリ自体で確かめられます。まず、助けを使わずに一度読みましょう。次に、語注を見ながらもう一度読みます。最後に、本文を見返さずに3つの質問に答えてください。
Version 3.2 changes how the app saves your work. Drafts are now saved every 30 seconds instead of every five minutes, so you are less likely to lose text after a crash.
The old Export button has been moved to the File menu. If you used keyboard shortcuts to export, they still work. Note that version 3.2 no longer supports Windows 8. Users on that system can keep using version 3.1, but it will not receive security updates after March.
語句の解説
- instead of
- 「〜の代わりに」。あるものを別のものに置き換えることを表します。ここでは、新しい保存間隔（30秒）が古い間隔（5分）に置き換わります。
- less likely to
- 「〜する可能性が低い」。確実な約束ではなく、可能性が下がることを表します。本文は「文章が消えることは決してない」とは言っていません。危険が小さくなると言っています。
- has been moved to
- 現在完了の受動態です。誰かがボタンを移動し、その結果が今も続いています。ボタンは新しい場所で探してください。
- they still work
- “They” は前の “keyboard shortcuts” を指します。ボタンは移動しましたが、ショートカットは変わっていません。
- Note that
- 注意点や重要な制限を示す表現です。リリースノートでは、“Note that” のあとの文がいちばん重要なことがよくあります。
- no longer supports
- “No longer” は「以前はそうだったが、今はそうではない」という意味です。以前のバージョンは Windows 8 に対応していました。
- keep using
- 「使い続ける」。古いバージョンは Windows 8 で今も動きます。制限は次の文に書かれています。
理解を確認する
1. バージョン3.2では、下書きはどのくらいの間隔で保存されますか。以前のバージョンではどうでしたか。
答えを見る
今は30秒ごとです。バージョン3.2より前は、5分ごとに保存されていました。
2. あなたはいつもキーボードショートカットで書き出しをしています。何を変える必要がありますか。
答えを見る
何も変える必要はありません。「書き出し」ボタンは「ファイル」メニューに移りましたが、キーボードショートカットは今も使えると書かれています。
3. 同僚が Windows 8 を使っています。同僚は何ができますか。どんな危険がありますか。
答えを見る
バージョン3.1を使い続けられます。ただし、3月以降はバージョン3.1にセキュリティ更新が届かないため、使うときの安全性が下がります。
質問に答えたら、変更点を自分の言葉で1文の英語にまとめましょう。例：“The app saves more often now, and Windows 8 users should plan to upgrade.” 次に、自分が使っているアプリのリリースノートを探し、いちばん新しい項目を同じ方法で読んでください。
レベル別に読むもの
訳を開く前に、ほとんどの文が理解できる文章を選びましょう。ほぼすべての文で訳が必要なら、もっと易しい文章を選びます。助けがまったく要らないなら、もっと難しい文章を選びます。表の CEFR レベルは目安です。
| レベル | 読むもの | 読み方 |
|---|---|---|
| A1–A2 | 読むもの商品ページ、アプリのメニュー、短いお知らせ、レシピの手順、天気のページ、学習者向けの写真の多いニュース。 | 読み方訳を表示したまま、1段落ずつ読みましょう。要点の理解を妨げる語だけを調べてください。 |
| B1 | 読むものリリースノート、ヘルプセンターの記事、旅行ブログ、短いニュース、よく知っている話題の商品レビュー。 | 読み方先に段落を読み、そのあとで訳を確かめましょう。“no longer” や “according to” のような役立つ表現を3〜4個チェックしてください。 |
| B2 | 読むもの技術文書、長めの特集記事、オピニオンコラム、フォーラムのスレッド、ポッドキャストの書き起こし。 | 読み方訳は隠しておき、難しい段落でだけ開きましょう。句動詞や複数の意味を持つ語は辞書で確かめてください。 |
| C1 | 読むもの研究論文、法的な利用規約、長編のジャーナリズム記事、自分の専門分野の本。 | 読み方訳なしで読みましょう。自分の解釈と違いそうな文だけを確かめてください。同じ用語が情報源によってどう使われるかを比べましょう。 |
| C2 | 読むもの風刺、文学作品、専門家の議論、文化的な引用や背景の多い文章。 | 読み方説明は語彙ではなく、引用や背景、語調の理解に使いましょう。筆者の立場とその根拠をまとめてください。 |
英語のウェブページを読むための基本語
次の25の語と表現は、多くの英語サイトに出てきます。ログイン画面、ヘルプページ、リリースノート、ショップのページ、ニュースなどです。最初にこれらを覚えましょう。細部を読む前に、ページの構成がつかめるようになります。
- sign in
- 「ログインする」。すでにアカウントを持っているサイトで、アカウント情報を入力して使い始めることです。
- sign up
- 「新規登録する」。新しいアカウントを作ることです。“sign in” と混同しないでください。
- settings
- 「設定」。言語や通知など、アプリの動作を変えるページです。
- update
- 名詞では、ソフトウェアの新しいバージョンや、新しい情報のことです。動詞では「最新の状態にする」という意味です。
- release notes
- 「リリースノート」。ソフトウェアの新しいバージョンでの変更点の一覧です。
- feature
- 「機能」。製品ができることです。例：“a new export feature”（新しい書き出し機能）。
- issue
- 「問題」や、報告された不具合のことです。GitHub では、“issue” は課題を記録するチケットを指します。
- workaround
- 「回避策」。本当の修正ができるまで、問題を一時的に避ける方法です。
- deprecated
- 「非推奨」。まだ使えますが、おすすめされません。将来は削除される可能性が高いものです。
- default
- 「既定値」「デフォルト」。自分で変更しないときに、プログラムが使う値や選択肢です。
- available
- 「利用できる」「入手できる」。“Not available” は、売り切れや非対応を意味することがよくあります。
- requirement
- 「必要条件」。ソフトウェアの “system requirements”（動作環境）のように使います。
- troubleshoot
- 「トラブルシューティングする」。問題の原因を一つずつ探して直すことです。
- overview
- 「概要」。あるテーマの短いまとめで、多くは文書の最初にあります。
- subscribe
- 「購読する」「申し込む」。メール、更新情報、有料サービスなどを定期的に受け取るために登録することです。
- terms
- “terms of service” の略で「利用規約」です。サービスを使うときに同意するルールです。
- refund
- 「返金」。商品を返品したあとなどに戻ってくるお金です。
- deadline
- 「締め切り」。何かをする最後の日時です。
- according to
- 「〜によると」。情報の出どころを示します。例：“according to the report”（報告書によると）。
- however
- 「しかし」。前の文と対立する内容を示します。
- therefore
- 「したがって」。結果や結論を示します。
- in addition
- 「さらに」「加えて」。前の内容に別の点を付け加えます。
- as a result
- 「その結果」。前に述べたことから生じた結果を示します。
- for example
- 「例えば」。例を示します。“e.g.” と書かれることもよくあります。
- at least
- 「少なくとも」。示した数より少なくないことを表します。例：“at least eight characters”（8文字以上）。
一度に全部を覚えようとしないでください。本物のページを1つ読み、そこでこの中の語を3つ見つけましょう。そして、それぞれがその文でどんな働きをしているか説明してみてください。いくつもの本物のページで出会った語は、一覧だけで覚えた語より記憶に残りやすくなります。